Я бы посоветовала эту книгу тем, кто не решается идти к психологу, тем, кто не может понять, почему он ходит по кругу одинаковых ситуаций и ничего не меняется, тем, кто хочет понять о природе своей психики и ее процессах больше, не уходя в детали, тем, кто думает, что он в своих сложностях одинок и бессилен, тем, кто любит истории, тем, кто любит системность. Это будет полезное, интересное и терапевтичное чтение.

Светлана, спасибо вам еще раз за возможность поработать с вашей книгой.
Мне хочется вас поздравить даже не с творческой удачей, а с творческим достижением: за вашей книгой чувствуется много и таланта, и работы. Я осталась с ощущением, что я на одном дыхании посмотрела замечательный фильм (ваша книга очень кинематографична), в котором гораздо больше смыслов, чем я успела уловить и мне хочется к нему вернуться и пересмотреть отдельные эпизоды.
На протяжение всей книги я чувствовала вашу любовь и принятие ко всем героям и к вашей работе, человечность вместе со светлым “все будет хорошо” осталась основным эмоциональным послевкусием.

И в тоже время вы так просто и понятно объясняете сложные вещи, что интеллектуально я остаюсь с большим объемом знания и смыслов. Примеры из искусства, быта, разных культур, стран и через героев - разных профессий и социальных слоев перемещают читателя по разным пространствам с фантастической скоростью. Этот темп не теряется нигде.
Он очень быстр на уровне интеллекта читателя (от него постоянно требуется видеть смыслы, значения, получать информацию, видеть связи), эмоционального вовлечения в переживания героев (в том числе и Светланы) и собственных ассоциаций и переживаний.

Вам удалось сделать героев узнаваемыми для тех, кто кино смотрел, и понятными для тех, кто с ними встречаемся впервые. Они достоверны и человечны. Они проходят через изменения и свой путь, поэтому каждому очень просто сопереживать.

В книге есть не только скорость, но и ритм, который дает возможность не захлебнуться. Все молниеносные перемещения успокаиваются в моменты разъяснения теории и поиска решений во время сессий.

Мне кажется, задача сделать книгу динамичной решена и на всех трех слоях, которые вы закладывали, и на всех уровнях восприятия: эмоциональное, образное, ассоциативное, интеллектуальное, телесное - работает все! Через истории, детали, метафоры, пояснения, примеры, крючочки для внимания, когда вы позже раскрываете заброшенные раньше намеки, - вы вовлекаете и не отпускаете читателя.

Я ни разу на протяжении всей книги не осталась с ощущением, что мне не интересно, что будет дальше. И могу только восхититься, что вы так крепко держите интерес и внимание на протяжении такого большого объема книги.

.. и уважать собственные чувства, сделать для себя то, что не смогли сделать наши родители. Это непростой и долгий путь, но это возможно! Книга дает вдохновение и надежду.

Светлана описывает фантазийные психотерапевтические сессии автора с персонажами известных и не очень фильмов и сериалов: к ней на прием “приходят” Моника из “Друзей”, “Молодой папа” Ленни, “географ” Виктор Служкин, а также многодетная мама Марло из фильма “Талли”, неоднозначная Ася из “Измен” и другие герои. Это заманчиво: иметь возможность заглянуть за пределы того, что показано в фильме, и узнать чуть больше, “а что было дальше?”. И мы действительно узнаем: почему герой стал именно таким, каким стал? И как он может стать счастливее?

Кроме того, автор приоткрывает нам изнанку психотерапевтической работы, знакомя с некоторыми подходами: так, мне запомнился нарративный подход, который предлагает клиенту работать с историей, которую он рассказывает самому себе - о себе. А что произойдет дальше в нашей истории, куда повернет сюжет, как изменится герой - кто это выбирает, как не мы сами?

Мои, пожалуй, любимые главы в книге - автобиографические, посвященные адаптации автора в эмиграции, в Америке. Новыми и завораживающими были для меня рассказы о традициях коренных народов современной Луизианы, о том, как местные придерживаются этих традиций сегодня - их костюмированные праздники, невероятные блюда, волшебная музыка, мудрая народная философия… Об этом очень интересно читать, но оказаться взрослым человеком в чужой культуре, в эмиграции - непростое испытание (даже для профессионального психолога), и об этом Светлана честно рассказывает.

Мне кажется, книга “За кадром” будет интересна, всем, кто интересуется психологией, а также специалистам, которые наверняка смогут почерпнуть что-то новое для дальнейшего профессионального развития. Да и в конце концов, эта книга - увлекательная, читается легко и оставляет какое-то светлое впечатление: все преодолимо! Мы очень разные, но каждый из нас достоин счастья и способен к нему прийти!

Сочная, яркая, она сочетает в себе радость и полноту жизни и лирику травмы; и теорию психологии, которая подаётся легко и непринужденно. Читается на лету.
Если вы хотите глубже понять, что происходит и в кабинете, и в голове у психолога - эта книга для вас.